-
1 расстояние между центрами
- on centers
- OC
- between centers
- b.c
расстояние между центрами
(напр. отверстий)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > расстояние между центрами
-
2 расстояние между центрами
•Flat belts may be used to transmit power between pulleys whose centre distance is as much as 30 ft.
•With diameters D1 and D2 of the pulleys and their centre distances known the length of the belts can be calculated.
•The centre-to-centre distance of the lathe must be...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > расстояние между центрами
-
3 (расстояние) между центрами
1) Mining: between centres, centre to centre2) Oil: center to centerУниверсальный русско-английский словарь > (расстояние) между центрами
-
4 расстояние между центрами
1) General subject: takes between centers2) Engineering: between center, center-to-center, centre distance3) Construction: center-to-center distance, centre-to-centre distance (осями), crs (at 5 m crs)4) Railway term: centre-to-centre spacing (болтовых отверстий), distance between axes5) Automobile industry: centre-to-centre distance, width between centers6) Oil: center distance7) Astronautics: center to center, on center8) Mechanic engineering: centre-to-centre, distance between centres (токарного станка)9) Atomic energy: eccentric distance10) Polymers: on centers11) Automation: center distance (напр. токарного станка), center-to-center distance (напр. токарного станка), distance between centers (напр. токарного станка), length between centers (станка)12) Makarov: between-centers distance (напр. токарного станка), clear spacing (в осях, в свету), distance on centresУниверсальный русско-английский словарь > расстояние между центрами
-
5 расстояние между центрами
n1) eng. Mittenabstand, Spannweite, Spitzenlänge (токарного станка), Spitzenweite (токарного станка)2) mech.eng. Spannentfernung3) weld. Drehlänge (токарного станка), Mittenentfernung4) shipb. ZenterentfernungУниверсальный русско-немецкий словарь > расстояние между центрами
-
6 расстояние между центрами
Русско-французский политехнический словарь > расстояние между центрами
-
7 расстояние между центрами
( в токарном станке) distanza tra le punteDictionnaire technique russo-italien > расстояние между центрами
-
8 расстояние между центрами
Русско-английский физический словарь > расстояние между центрами
-
9 расстояние между центрами
Diccionario universal ruso-español > расстояние между центрами
-
10 расстояние между центрами
n1) eng. longueur entre pointes (станка), écartement des pointes (напр. токарного станка), (наибольшее) écartement des pointes (напр., токарного станка)2) mech.eng. distance entre pointes, distance entre pointes (станка), entre-pointes, longueur entre pointes, écartement des deux pointesDictionnaire russe-français universel > расстояние между центрами
-
11 расстояние между центрами
(напр. токарного станка) center distanceРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > расстояние между центрами
-
12 расстояние между центрами
Русско-английский словарь по химии > расстояние между центрами
-
13 расстояние между центрами
Русско-английский словарь по нефти и газу > расстояние между центрами
-
14 расстояние между центрами
Русско-итальянский строительный словарь > расстояние между центрами
-
15 расстояние между центрами
Русско-английский синонимический словарь > расстояние между центрами
-
16 расстояние между центрами
Русско-английский научный словарь > расстояние между центрами
-
17 расстояние между центрами групп (сейсм.)
расстояние между центрами групп (сейсм.)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > расстояние между центрами групп (сейсм.)
-
18 расстояние между центрами подшипников
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > расстояние между центрами подшипников
-
19 расстояние между центрами соседних групп (сейсм.)
расстояние между центрами соседних групп (сейсм.)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > расстояние между центрами соседних групп (сейсм.)
-
20 расстояние между центрами соседних групп сейсмоприёмников
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > расстояние между центрами соседних групп сейсмоприёмников
См. также в других словарях:
расстояние между центрами — (напр. отверстий) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN between centersb.con centersOC … Справочник технического переводчика
расстояние между центрами групп (сейсм.) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN group center interval … Справочник технического переводчика
расстояние между центрами подшипников — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN bearing centers … Справочник технического переводчика
расстояние между центрами соседних групп (сейсм.) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN array spacing … Справочник технического переводчика
расстояние между центрами соседних групп сейсмоприёмников — (иногда) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN geophone interval … Справочник технического переводчика
расстояние между центрами фланцев — hf — [Англо русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011] Тематики строительные конструкции Синонимы hf EN distance between centers of flanges … Справочник технического переводчика
наименьшее расстояние между центрами частиц при столкновении — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN collision diameter … Справочник технического переводчика
межзрачковое расстояние в бинокулярном приборе — Расстояние между центрами выходных зрачков трубок бинокулярного прибора. [ГОСТ Р 50701 94] Тематики оптика, оптические приборы и измерения Обобщающие термины основные характеристики телескопических наблюдательных приборов … Справочник технического переводчика
межзрачковое расстояние для близи — pN Расстояние между центрами зрачков глаз при зрении на расстоянии наилучшего зрения. [ГОСТ 14934 88] Тематики оптика очковая и офтальмологическая … Справочник технического переводчика
межзрачковое расстояние для дали — pF Расстояние между центрами зрачков глаз при зрении вдаль. [ГОСТ 14934 88] Тематики оптика очковая и офтальмологическая … Справочник технического переводчика
межзрачковое расстояние l, мм — 3.14 межзрачковое расстояние l, мм: Расстояние между центрами двух зрачков в случае, когда субъект смотрит прямо перед собой на бесконечно удаленный предмет. Источник: ГОСТ Р 12.4.230.1 2007: Систем … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации